← Späť na úvod

Zásady ochrany osobných údajov

Posledná zmena: 5.5.2026

1. Úvod

Kouna ("my", "nás", "naše") sa zaväzuje chrániť vaše súkromie a osobné údaje. Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako zhromažďujeme, používame, uchovávame a zdieľame vaše osobné údaje pri používaní platformy Kouna ("Platforma") na adrese kouna.app.

Tieto Zásady sa vzťahujú na všetkých používateľov: Členov (zakladateľov, odborníkov, členov tímu) a Akcelerátory. Používaním Platformy potvrdzujete, že ste si prečítali a porozumeli týmto Zásadám ochrany osobných údajov.

Dodržiavame Všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR) a slovenské zákony o ochrane údajov.

2. Správca údajov

3. Aké osobné údaje zhromažďujeme

3.1. Údaje o účte a autentifikácii

3.2. Profilové údaje (Členovia)

3.3. Údaje o spoločnosti a pracovných ponukách (Zakladatelia)

3.4. Údaje o akcelerátoroch

3.5. Komunikačné údaje

3.6. Údaje o pozvánkach

3.7. Technické údaje a údaje o používaní

4. Ako používame vaše osobné údaje

4.1. Na poskytovanie služieb Platformy (Zmluvná nevyhnutnosť — GDPR čl. 6 ods. 1 písm. b)

4.2. S vaším súhlasom (GDPR čl. 6 ods. 1 písm. a)

4.3. Na základe oprávnených záujmov (GDPR čl. 6 ods. 1 písm. f)

4.4. Na splnenie zákonných povinností (GDPR čl. 6 ods. 1 písm. c)

Reakcia na zákonné žiadosti orgánov, dodržiavanie súdnych príkazov, vynucovanie našich Podmienok služby.

5. S kým zdieľame vaše údaje

Nepredávame vaše osobné údaje. Zdieľame vaše údaje iba s:

5.1. Ostatnými používateľmi Platformy

5.2. Poskytovatelia služieb (Sprostredkovatelia údajov)

Používame dôveryhodných poskytovateľov služieb tretích strán na prevádzku Platformy. Všetci sprostredkovatelia sú viazaní zmluvami o spracúvaní údajov a povinnosťami dodržiavania GDPR:

Všetko spracúvanie údajov sa uskutočňuje v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP). Žiadne údaje sa neprenášajú mimo EHP.

5.2A. Poskytovateľ AI spracúvania

Keď použijete funkciu Doplniť profil pomocou AI:

Sprostredkovateľ tretej strany: Mistral AI (Francúzsko, EÚ)

Spracúvanie údajov:

Spracúvanie údajov spoločnosťou Mistral AI: Nemáme informácie o postupoch uchovávania údajov spoločnosti Mistral AI. Používaním tejto funkcie potvrdzujete, že text vášho dokumentu bude spracovaný spoločnosťou Mistral AI.

Táto funkcia je voliteľná. Môžete vyplniť svoj profil manuálne.

Právny základ: Zmluvná nevyhnutnosť (GDPR čl. 6 ods. 1 písm. b).

5.3. Zákonné povinnosti

Môžeme zverejniť vaše údaje, ak to vyžaduje zákon, súdny príkaz alebo na ochranu práv a bezpečnosti Kouna, našich používateľov alebo verejnosti.

6. Ako dlho uchovávame vaše údaje

6.1. Aktívne účty

Vaše údaje uchovávame tak dlho, ako je váš účet aktívny a ako je to potrebné na poskytovanie služieb Platformy.

6.2. Po vymazaní účtu

Keď vymažete svoj účet:

6.3. Špecifické kategórie údajov

7. Vaše práva podľa GDPR

Máte nasledujúce práva týkajúce sa vašich osobných údajov:

7.1. Právo na prístup (čl. 15)

Požiadať o kópiu všetkých osobných údajov, ktoré o vás máme. Poskytneme vám ich vo formáte JSON do 30 dní.

7.2. Právo na opravu (čl. 16)

Opraviť nesprávne alebo neúplné údaje cez nastavenia profilu alebo kontaktovaním gdpr@kouna.app.

7.3. Právo na vymazanie (čl. 17)

Vymazať svoj účet cez Nastavenia → Vymazať účet. Pozrite si časť 6 pre uchovávanie údajov po vymazaní. Môžete tiež požiadať o vymazanie kontaktovaním gdpr@kouna.app.

7.4. Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18)

Požiadať o dočasné pozastavenie spracúvania údajov za špecifických okolností (napr. počas overovania presnosti údajov alebo posudzovania oprávnených dôvodov). Kontaktujte gdpr@kouna.app.

7.5. Právo na prenosnosť údajov (čl. 20)

Získať vaše údaje v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte JSON vrátane profilu, spoločností, pracovných ponúk a metadát kontaktných správ. Dostupné v nastaveniach účtu alebo na žiadosť na gdpr@kouna.app.

7.6. Právo namietať (čl. 21)

Namietať proti spracúvaniu založenom na oprávnenom záujme (napr. analytika, párovací algoritmus, bezpečnostné monitorovanie). Prestaneme spracúvať, pokiaľ nepreukážeme presvedčivé oprávnené dôvody. Kontaktujte gdpr@kouna.app.

7.7. Právo odvolať súhlas

Odvolať súhlas kedykoľvek pre:

7.8. Právo podať sťažnosť

Podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR na www.dataprotection.gov.sk alebo e-mailom na statny.dozor@pdp.gov.sk.

Na uplatnenie svojich práv kontaktujte: gdpr@kouna.app. Odpovieme do 30 dní.

8. Bezpečnosť údajov

Implementujeme štandardné bezpečnostné opatrenia na ochranu vašich údajov:

9. Notifikácia o narušení údajov

V nepravdepodobnom prípade narušenia údajov, ktoré predstavuje riziko pre vaše práva a slobody:

10. Súbory cookies a sledovacie technológie

10.1. Nevyhnutné cookies

Používame nevyhnutné cookies potrebné na prevádzku Platformy:

10.2. Analytické cookies

PostHog (EÚ región) analytické cookies sledujú:

Právny základ: Oprávnený záujem (zlepšovanie Platformy). Môžete sa odhlásiť prepnutím analytiky v nastaveniach profilu alebo povolením "Do Not Track" vo vašom prehliadači.

10.3. Cookies tretích strán

Ak sa prihlásite cez Google OAuth, Google môže nastaviť vlastné cookies podľa svojich zásad ochrany osobných údajov. Nekontrolujeme cookies tretích strán.

11. Medzinárodné prenosy údajov

Všetky osobné údaje sa spracúvajú a uchovávajú v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP):

Žiadne údaje sa neprenášajú mimo EHP. Ak sa to zmení, implementujeme štandardné zmluvné doložky (SCC) alebo sa budeme spoliehať na rozhodnutia o primeranosti na zabezpečenie prenosov v súlade s GDPR.

12. Ochrana súkromia detí

Platforma nie je určená pre osoby mladšie ako 16 rokov. Vedome nezhromažďujeme údaje od detí mladších ako 16 rokov.

Pri registrácii musia používatelia potvrdiť, že majú aspoň 16 rokov prostredníctvom zaškrtávacieho políčka. Nezhromažďujeme ani neukladáme informácie o dátume narodenia. Ak zistíme, že používateľ mladší ako 16 rokov vytvoril účet, okamžite účet a súvisiace údaje vymažeme.

Ak sa domnievate, že dieťa mladšie ako 16 rokov vytvorilo účet, okamžite kontaktujte gdpr@kouna.app.

13. Automatizované rozhodovanie a profilovanie

13.1. Odporúčací algoritmus

Používame automatizované párovacie algoritmy na:

Tieto algoritmy nemajú právne záväzné účinky ani iné významné dopady na vás. Sú to iba odporúčania — vy kontrolujete všetky rozhodnutia o tom, s kým kontaktovať alebo na ktoré programy sa prihlásiť.

13.2. Žiadne profilovanie na marketingové účely

Nepoužívame profilovanie na cielenú reklamu ani automatizované rozhodovanie, ktoré vytvára právne alebo podobne významné účinky.

14. Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov

Môžeme čas od času aktualizovať tieto Zásady ochrany osobných údajov, aby odrážali zmeny v našich postupoch alebo právnych požiadavkách.

Podstatné zmeny budú oznámené prostredníctvom:

Zmeny nadobudnú účinnosť 30 dní po oznámení. Pokračovanie v používaní Platformy po tomto období predstavuje akceptáciu aktualizovaných Zásad ochrany osobných údajov.

Dátum účinnosti na začiatku tohto dokumentu ukazuje, kedy boli zásady naposledy aktualizované.

15. Kontaktujte nás

Pre otázky o týchto Zásadách ochrany osobných údajov, na uplatnenie vašich práv podľa GDPR alebo na nahlásenie obáv týkajúcich sa ochrany osobných údajov:

Dozorný orgán: Ak nie ste spokojní s našou odpoveďou, môžete podať sťažnosť: